Datenschutz & AGB

24.04.2026

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Enggist Medical Fitness
Bahnhofstrasse 43
9470 Buchs, Schweiz
E-Mail: [info@medicalfitness.ch]
Website: [forcebyenggist.ch]

2. AllgemeinesDatenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Force by Enggist
Heldaustrasse 68
9470 Buchs, Schweiz
E-Mail: [deine@email.ch]
Website: [www.deine-domain.ch]

2. Allgemeines

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten deine Daten ausschliesslich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Hosting

Diese Website wird über Framer (Framer B.V., Rozengracht 207A, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten) in Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am stabilen Betrieb der Website).

Weitere Informationen: framer.com/privacy

4. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular auf unserer Website verwendest, werden die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage bei uns gespeichert.

Wir geben diese Daten nicht ohne deine Einwilligung an Dritte weiter. Die Daten werden gelöscht, sobald deine Anfrage vollständig bearbeitet ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

5. Cookies

Diese Website verwendet keine aktiven Tracking-Cookies oder Analyse-Tools von Drittanbietern. Framer kann technisch notwendige Cookies setzen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten.

6. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte:

Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte wende dich an: [deine@email.ch]

7. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch. Für EU-Bürgerinnen und -Bürger ist die zuständige Behörde des jeweiligen Wohnsitzlandes zuständig.

8. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2025. Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf anzupassen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Die Enggist AG überlässt dem Mitglied gegen das vereinbarte Entgelt für die Vertragsdauer die dem Training dienenden Einrichtungen (Trainingsbereich inkl. Trainingsgeräte, Umkleidekabine, Duschen, Bistrobereich, usw.) zur bestimmungsgemässen Nutzung gemäss der gewählten Abonnement-Variante. Änderungen im Kursangebot oder bezüglich der Trainingseinrichtungen bleiben vorbehalten. Aus solchen Änderungen kann das Mitglied keine Ansprüche geltend machen. Insbesondere besteht kein Anspruch auf Rückvergütung, Verlängerung der Mitgliedschaft oder vorzeitige Kündigung.
Die Enggist AG stellt dem Mitglied während seiner Anwesenheit verschliessbare Garderobenschränke zur Verfügung. Sie ist berechtigt, belegte Garderobenschränke zu öffnen und auszuräumen, wenn diese auch ausserhalb der Anwesenheitszeiten verwendet werden oder verschlossen bleiben. Jedenfalls übernimmt die Enggist AG keine Haftung für Garderobeschränke oder darin deponierte Sachen. Jede Benützung durch das Mitglied erfolgt auf eigenes Risiko.
Das Parkhaus in der Tiefgarage „City" darf vom Mitglied ausschliesslich während seiner Anwesenheit in den Räumlichkeiten der Enggist AG benutzt werden, damit das Einfahrtsticket an der Rezeption kostenlos entwertet werden kann.
Für Jugendliche vor Vollendung des 18. Altersjahres ist eine Mitgliedschaft nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten möglich. Das Training von Mitgliedern bis zum vollendeten 14. Altersjahr ist nur im Beisein eines Erziehungsberechtigten erlaubt. Personen vor Vollendung des 12. Altersjahrs können nicht Mitglied sein.
a. Das «Dauerabo» beinhaltet zwei Termine; einerseits zur Betreuung betreffend Risikoabklärung, IST-Zustandsermittlung, individuelle Einführung und andererseits einen Kontrolltermin, oder bei Spezialabos die darin enthaltenen Sonderleistungen.
b. Das «Punkteabo» beinhaltet die Leistung gemäss Abo-Typ (Group Sport und Saunaabos gemäss Anzahl Punkte).
c. Das «Force by Enggist» enthält einen Betreuungstermin für die Risikoabklärung und IST-Zustandsermittlung. Das Trainingsgelände ist hier vorwiegend unbetreut.
Der Mitgliedschaftsbeitrag ist bei Dauerabos innert 30 Tagen nach Vertragsabschluss zahlbar, bei anderen Abos im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses. Wird im Falle des Zahlungsverzugs eine Mahnung verschickt, so hat das Mitglied eine Mahngebühr von CHF 50.– zu bezahlen. Ab der zweiten Mahnung darf das Mitglied die Einrichtungen einstweilen nicht mehr benutzen, bis sämtliche Ausstände bezahlt sind.
Die Trainingseinrichtungen sind grundsätzlich täglich während den Betriebszeiten geöffnet. Ausnahmsweise können die Trainingseinrichtungen oder zumindest Teile davon an den gesetzlichen Feiertagen, oder ein bis zwei Wochen pro Jahr während der jährlichen Revision oder aufgrund besonderer Umbau- oder Sanierungsarbeiten geschlossen bleiben. Änderungen der Öffnungszeiten bleiben generell vorbehalten und werden in der Hausordnung bzw. durch Aushang bekannt gegeben.
Die Benutzungsrechte des Mitglieds sind nicht übertragbar. Das Abonnement ist persönlich.
Die Verlegung der Trainingsräumlichkeiten in der Standort-Gemeinde bleibt vorbehalten.
Das Mitglied bestätigt mit dem Abschluss dieses Vertrages, dass es sportgesund ist. Die Benutzung der Einrichtungen der Enggist AG erfolgt auf Risiko und Gefahr des Mitglieds. Jegliche aus der Benutzung der Einrichtungen erwachsende Haftung der Enggist AG wird – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.
Beim erstmaligen Erwerb einer Mitgliedschaft gilt eine Ausweispflicht. Akzeptiert werden amtliche Ausweise mit Foto wie Identitätskarte, Fahrausweis oder Pass. Das Mitglied willigt ein, dass bei Vertragsabschluss ein Foto von ihm für die Eintrittskontrolle erstellt wird. Das Foto dient ausschliesslich der visuellen Kontrolle und wird innert angemessener Frist, jedoch mindestens einen Monat, nach Beendigung der Mitgliedschaft gelöscht.
Für das Chiparmband bezahlt das Mitglied ein Depot von CHF 50.–. Das Mitglied muss sich bei jedem Besuch mit dem Chiparmband ein- und auschecken und dieses während des Aufenthalts in den Trainingseinrichtungen gut sichtbar tragen. Bei Verlust oder Defekt haftet das Mitglied für die Kosten eines Ersatz-Chiparmbandes. Nach Beendigung der Mitgliedschaft kann das Mitglied das Depot innerhalb von 3 Monaten zurückfordern. Anschliessend verfällt dieser Anspruch.
Im Falle von Betriebsunterbrechungen infolge Reinigung, Reparaturen, Zufall, höherer Gewalt, staatlich angeordneter Betriebsschliessungen, Quarantäne des Personals usw. kann das Mitglied keine Ansprüche geltend machen. Übersteigen die Betriebsunterbrechungen während eines Jahresvertrags insgesamt vier Wochen, so verlängert sich der Mitgliedschaftsvertrag automatisch um die Dauer der die vier Wochen übersteigenden Betriebsunterbrechungen. Weitere Ansprüche des Mitglieds sind ausgeschlossen.
Bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbare Ausfallzeiten oder Unterbrechungen infolge Krankheit, Urlaub, beruflicher Verhinderungen usw. berechtigen das Mitglied nicht dazu, irgendwelche Ansprüche geltend zu machen. Bei Dauererkrankung, längerem Militärdienst und anderen Härtefällen kann der Vertrag mit Zustimmung der Enggist AG (Time-Stopp-Reglement) für eine bestimmte Dauer ausgesetzt werden. Ein Time-Stopp muss immer schriftlich im Voraus gemeldet werden (Ausnahme bei Krankheit oder Unfall).
Der Time-Stopp gilt nur für Abos ab 12 Monaten inkl. Familienabos. Er kann nur wochenweise gutgeschrieben werden und ist während der Laufdauer des Abos einsetzbar:

Bei Trainingsunfähigkeit durch Krankheit oder Unfall (nur mit Arztzeugnis): max. 6 Monate
Bei Schwangerschaft: max. 6 Monate
Bei arbeitsbedingten Auslandaufenthalten: max. 3 Monate
Bei Militärdienst: max. 21 Wochen
Bei Ferien: max. 4 Wochen

Das Mitglied befolgt die Regelungen der jeweils gültigen AGB, Betriebsordnung sowie Nutzungsreglemente und folgt den Anweisungen und Instruktionen des Betriebspersonals.
Bei Verstössen des Mitglieds gegen die Betriebsordnung oder die Nutzungsreglemente kann die Enggist AG unter anderem Verwarnungen aussprechen, dem Mitglied die Benutzung untersagen und den Zutritt verweigern (Hausverbot). Bei schwerwiegenden Verstössen ist die Enggist AG berechtigt, den Mitgliedschaftsvertrag fristlos zu kündigen. Aus den ausgesprochenen Sanktionen kann das Mitglied keine Ansprüche geltend machen.
Die Enggist AG lehnt, soweit gesetzlich zulässig, jegliche Haftung für Beschädigung, Diebstahl oder Verlust von Wertgegenständen oder mitgebrachter Kleidung des Mitglieds ab.
Die Parteien können den Mitgliedschaftsvertrag mit einer Frist von 30 Tagen auf das Vertragsende kündigen. Die Kündigung muss in schriftlicher Form erfolgen. Ohne Kündigung verlängert sich der Vertrag jeweils um ein weiteres Jahr. Die Enggist AG informiert das Mitglied rechtzeitig über den Kündigungstermin und die automatische Vertragsverlängerung. Die Punkte- und Monatsabos gelten nur für die entsprechende Anzahl Eintritte bzw. die monatlich begrenzte Nutzungsdauer und bedürfen keiner Kündigung.
Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. Erhöhungen des Nutzungsentgelts sind im Umfang von 10 % des bisherigen Betrags möglich und werden mindestens einen Monat im Voraus angekündigt.
Das Mitglied erhält regelmässig den Newsletter der Enggist AG und kann die Abmeldung vom Verteiler jederzeit beantragen.
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so lässt dies die Wirksamkeit des Vertrages sowie dessen übrige Bestimmungen unberührt.
Auf den Mitgliedschaftsvertrag sowie diese AGB ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Für Klagen gegen die Enggist AG ist das Gericht am Wohnsitz des Mitglieds oder am Sitz der Enggist AG zuständig. Für Klagen der Enggist AG ist das Gericht am Wohnsitz des Mitglieds zuständig.

Hausordnung

Check-In/Out mit Chip-Armband. Bei zeitlimitierten Abos wird bei Überschreiten der Zeit (ab 17:00 Uhr Training und ab 18:00 Uhr Yasuragi) automatisch CHF 15.– verrechnet. Das Chiparmband muss gut sichtbar getragen werden.
Offene Getränke, Kaffee und Snacks werden ausschliesslich im Lounge-Bereich beim Eingang konsumiert. Auf dem Trainingsgelände sind Getränke nur aus Bidons oder Flaschen zu trinken.
Fundsachen werden einen Monat aufbewahrt, dann zur Mitnahme ausgestellt und danach entsorgt.
Es stehen abschliessbare Garderobenschränke zur Verfügung, die wieder geleert werden müssen – andernfalls wird der Schrank am Abend durch das Personal geräumt. Bitte verlassen Sie Duschen, Garderoben und WC in sauberem Zustand.
Group Fitness Lektionen finden ab 5 Teilnehmenden statt. Zutritt nur mit Chip-Armband.
Wir übernehmen für Wertsachen keine Haftung.
In allen Fitness-Räumen darf nur mit sauberen Turnschuhen trainiert werden. Bitte legen Sie beim Training immer ein Handtuch auf die Sitz- und/oder Liegeflächen der Geräte. Desinfektionsmittel für die Ausdauergeräte stehen bereit.
Bitte verlassen Sie den Trainingsraum spätestens 15 Minuten vor Schliessung.
Das Solarium ist für Fitnesskunden kostenlos. Bitte Hauttyp beachten und max. 10 Minuten pro Sitzung sonnen.
Bitte befolgen Sie die Instruktionen der Trainer und führen Sie Ihren persönlichen Trainingsplan konsequent nach.
Im Betrieb wird aus Sicherheitsgründen eine Videoüberwachung eingesetzt.
Die Verhaltensregeln in der Sauna müssen befolgt werden. Die gesamte Saunalandschaft ist eine Nacktzone – keine Badehosen oder Badekleider. Frottiertuch und Bademantel sind erlaubt. Keine Sporttaschen, Esswaren oder eigene Getränke in die Saunalandschaft mitbringen.
Duschen Sie immer vor und nach der Benützung der Sauna. Sitzen oder liegen Sie immer auf einem Frottiertuch. Respektieren Sie die Intimsphäre der übrigen Gäste und die Ruhe in den Ruheräumen.
In den Studios darf ausschliesslich Fitness-Training betrieben werden.
Das Benutzen des Centers ist für Personen unter Einfluss von Rauschmitteln strengstens verboten.
Es ist untersagt, Drittpersonen den Eintritt durch das persönliche Chip-Armband zu gewähren (vgl. Ziff. 8 AGB).
Abfälle werden in den dafür vorgesehenen Abfalleimern entsorgt.
Gewichtsscheiben und Hanteln werden nach Gebrauch wieder zurückgeräumt.
Auf der Trainingsfläche wird nicht telefoniert. Für Telefonate steht der Loungebereich zur Verfügung.
Im ganzen Gebäude gilt ein striktes Rauchverbot (Zigaretten, E-Zigaretten usw.).
Es ist verboten, die elektrischen Anlagen in den Studios zu manipulieren. Notfalltüren und Defibrillator sind ausschliesslich für den Notfall bestimmt.